Informations politiques - Political information

Tout baigne sous le soleil
Suite aux événements politiques de ces dernières semaines à Madagascar, qui ont touché principalement Antananarivo, chacun peut constater que Nosy Be n'a été l'objet d'aucune émeute et que l'île est toujours aussi calme. Les touristes peuvent continuer de venir profiter de ses charmes sans l'ombre d'une hésitation et se régaler des fonds coralliens, d'une eau limpide et d'un soleil ardent.
Le Quai d'Orsay vient de retirer Madagascar de la liste rouge des pays déconseillés aux ressortissants français.
Les ministères malgaches concernés viennent également de suspendre les droits des visas touristiques de moins d'un mois :
l'entrée à Madagascar est donc gratuite jusqu'au 31 décembre 2009.

Nothing new under the sun
Following the recent political events during the last few weeks in Madagascar which took place mainly in Antananarivo, anyone can note that no riot occurred on Nosy Be and that the island is still very calm. Tourists can keep on coming and with no hesitation benefit the charms of the coral reefs, the crystal clear water and the hot sun.
The French Foreign Office (Quai d'Orsay) has just removed Madagascar from the red list of countries unadvised to French nationals.
The concerned Malagasy ministers have
also just suspended the less than one month tourist visa rights : entering Madagascar is now free until December 31st 2009.